A. BIBLIOGRAPHY
Grimes, Nikki. 1999. AT BREAK OF DAY. Grand Rapids, MI: Eermans Books for Young Readers. ISBN 0802851045.
B. PLOT SUMMARY
At Break of Day retells the Christian creation story, but with a difference: the Son of God does the creating, all in seven days. He separates day and night and adds color. He creates land and sea, and makes creatures to live there. He makes the sun, moon and stars and creates birds to fly in the air. Lastly, he makes man and woman and gives them all creation to take care of. Then he and his father see that all of it is good, and so they rest on the seventh day.
C. CRITICAL ANALYSIS
Written by the poet Nikki Grimes, At Break of Day is a read aloud book. Grimes infuses the creation story with her cadence and music. The rhythm and words are her own, influenced by her African-American culture of storytelling, nurtured by "an ancient tradition of oral literature steeped in African roots of singing, chanting, testifying and storytelling."1 The language is hers, and yet not hers alone, for the story is from the Bible. Consider this passage:
yourselves in one place, and leave space for deserts and plains
and foothills and mountains to walk upon".
Grimes honors the cadence and language style of the biblical story, while animating the words with her own poetry. She would agree with Jacqueline Woodson, who said, "I how to take the beauty of these works and filter my own experience through them, I can create something that is mine".2
The story is marked with the African-American culture of Nikki Grimes. One notices not only the rich rhythm of the words that sound like they could be spoken from a pulpit, but also one might notice that Eve is decidedly black. It is true that African-American churches generally focus more on life, song, color, and praise (creating and creation) than on the sin, exclusion and repentance that mark many white evangelical churches.
Paul Morin illustrates At Break of Day with all the unfinished chaos of creation itself. Morin layers fabric, lace, and other artifacts under paint, to add rough texture and unfinished edges to the paintings. The palette is bold, primary colors that haven't yet had time to mix into muted grays and browns. These techniques add a flavor of newness, the just-waking-up of the world. Although the illustrations grow more sophisticated through the story of creation, ending in a realistic painting of the earth, they never loose that just composed feeling.
Together Grimes and Morin have used their poetry and painting to re-spin an old, old story with the aliveness of the "just created". Grimes has infused the story with her own rhythms, learned from the sing-song cadence of the African-American culture and church. A book to be recommended.
D. REVIEW EXCERPTS
Children's Literature With a poet's voice to retell it, and an illustrator to make it sing, this concept picture book takes readers to a heavenly level of the creation story. The conversation between the Heavenly Father and His Son, Jesus Christ, blended with the artist's above-the-earth-viewpoint, allows the reader to be there, to experience creation, day by day, in a multicultural explosion of colors, phrases, and wonderment.
From BooklistIn this version of the creation story, God and his Son are working together to call the universe into being: "The son knowing exactly what was in his father's heart, asked, `Now, Father?' and the father said, `Yes, Son. Now.'" This sets the tone for their joint effort as darkness blows over the waters, a ribbon of tinted loops of rose and purple and gold becomes the sky, the seas fill with fish and other creatures, and, finally, tenderly, man and woman are made. Illustrating all this in an appropriately unique fashion are Morin's bold, textured illustrations. Thickly painted swirls of color, touched with shells and lace for the flora, sing of the power of the touching attention to detail that went into the Creation. Grimes' prose usually soars to the occasion, but there are a few slips: when the Son tells Adam and Eve to "Enjoy," he sounds more like a waiter than a creator. Overall, a vigorous addition to the Creation canon. Ilene Cooper
E. CONNECTIONS
ACTIVITIES:
- Read and discuss other creation stories. What do they have in common?
- Pick a simple creation story and illustrate it with collage.
- Discuss the difference between Grimes's version and the traditional version of this story.
- What would you do if you were Adam or Eve and all the world had been given to you? Discuss.
2. Jacqueline Woodson, "Who Can Tell My Story?" in Stories Matter: The Complexity of Cultural Authenticity in Children's Literature, ed. Dana L. Fox & Kathy G. Short (Urbana, IL: National Council of Teachers), 42.

