
A. BIBLIOGRAPHY
Erdrich, Louise. 1999. THE BIRCHBARK HOUSE. New York: Hyperion Books For Children. ISBN 0786803002.
B. PLOT SUMMARY
Omakayas is an little Ojibwa girl living on an island in Lake Superior in the year 1847. THE BIRCHBARK HOUSE details her life, the life of her family and community during the course of one year. Each season brings its special tasks for her, her sister and two brothers, her grandmother and her parents, as well as characters like Old Tallow and Fishtail. Among other things, Omakayas learns how to tan moose hides, befriends two young bear cubs and tames a crow. Villagers talk about the whites forcing them to flee west and begin planning to leave. Smallpox comes to the island and Omakayas, her grandmother and Old Tallow nurse her family through their illness. Her little brother dies, and the sickness leaves everyone too weak to hunt. When the family barely makes it to the ice cracking beginning of Spring, Omakayas is too sad about her little brother's death to fully live her life. Through her grandmother and Old Tallow's guidance, Omakayas asks the bear to be her protector and realizes she can hear medicinal plants like her grandmother hears them. She also learns that the reason she did not succumb to smallpox is that she had it earlier in her life. She was the sole survivor of a village on a small island from which Old Tallow rescued her.
C. CRITICAL REVIEW
THE BIRCHBARK HOUSE is an amazing historical novel. In the Thanks & Acknowledgements, Erdrich explains how the story evolved through her mother and sister's research of their family. They discovered they had ancestors on both sides of their family who lived on the island that serves as the setting of her story. Although Omakayas and many of the other characters are fictionalized, the events they experience are real.
As the story begins, the reader wonders when anything "important" is going to happen. The writing style is perhaps a little different than the average westerner is used to, as it is based on details of daily living, rather than on immediate action and adventure. Over time, these details serve to completely immerse the reader into the Ojibwa world of the 1800's, and as a result, when events occur, they are gripping and deeply moving. In this way Erdrich, being Ojibwa herself, may tell her story in a more traditionally Native American way.
The life she describes is richly and authentically detailed, from the building of a birchbark house to the tanning of a moose hide or the beading of patterns on a bag. These details also build a pattern of living, giving the reader a real sense of the rhythms of daily life. Ojibwa words are used when natural, and a glossary is provided in the back of the book. There is also a note about the language, containing references for people interested in learning more about Ojibwa.
Erdrich easily avoids the pitfalls of Native American stereotypes (the Noble Savage, the Mystic, etc.). The author has illustrated her story with pencil drawings showing diversity among the Ojibwa. They do not all look alike. Cultural markers such as authentic skin tone, facial features and clothing are lovingly drawn. She also draws in great detail, showing the original pattern for a feather fan or beaded mokazins. Omakayas does girl's work, it is true, but she also does boy's work (chopping wood, dancing on the rice) and simply human work (honoring the bears, listening to the plants). In all these ways, Erdrich fulfills Kuiper's criteria for examining the qualifications of Native American authors:
* The story is told from the perspective of Indian values and attitudes
* Diversity within the tribe and between tribes is recognized.
* American Indian people are represented as enduring.
* Ojibwan dialects and language are respectfully portrayed.
* There are realistic roles for American Indian women. 1
This book is a treasure, conveying "accurate and authentic depictions" of Ojibwa cultural background, and validating that culture as well as "communicating to all children a strong, positive message about our diverse society". 2 It engages both as a historical novel and as a human drama, during the course of which the reader is swept up in the world of the Ojibwa.
D. REVIEW EXCERPTS:
Children's Literature:
Omakayas, a young girl of seven winters, was impatient for her front teeth to grow, longed to be as perfect as her older sister Angeline, disliked her brother Little Pinch, but loved the baby Neewo. She did not look forward to the difficult task of tanning the moose hide, although she knew it had to be done. As we follow her through the year, we discover along with her how simple life was that spring. Lack of food during the winter, devastation by smallpox and the westward movement of the white folk were spelling impending doom to their lifestyle. Finally she would hear a fantastic story of her survival at age two from Old Tallow, a strange woman who treated her in a special way. The reader is immersed in the life of the Ojibwa in the mid-nineteenth century Lake Superior region: their lifestyle, survival techniques, and the changes occurring with the arrival of the white man. The characters and their relationships are well drawn. According to the author's note in the front, this is the first of several books that will trace her family history. I eagerly await the next one.
From Kirkus ReviewsPLB 0-7865-2241-4 With this volume, Erdrich (Grandmother's Pigeon, 1996, etc.) launches her cycle of novels about a 19th-century Ojibwa family, covering in vivid detail their everyday life as they move through the seasons of one year on an island on Lake Superior. A baby girl crawls among the bodies of her family, dead from smallpox. After that stinging beginning, an unexpectedly enjoyable story follows, replete with believable characterizations, humor, family love, and misadventures. Omakayas, now seven, adores baby brother Neewo, detests rambunctious five-year-old brother Pinch, and worships her beautiful teenage sister, Angeline. Omakayas works and plays through the summer and fall, learning the ways of her people; she has a frightful adventure with bears and adopts a young raven as a pet. But in winter smallpox again affects her life: Neewo dies, and Angeline is scarred for life. Omakayas cannot find her way back to happiness until an odd old woman tells her the truth of her past, in a novel that is by turns charming, suspenseful, and funny, and always bursting with life. (Fiction. 10-14) -- Copyright ©1999, Kirkus Associates, LP. All rights reserved. --This text refers to an out of print or unavailable edition of this title.
E. CONNECTIONS
ACTIVITIES:
- Read about the Ojibwa.
- In her Thanks and Acknowledgements, Erdrich thanks Winona LaDuke. Discuss who she is, while looking at pictures of the tribe. Find some biographical information about her.
- Who is Dennis Banks? Find some biographical information about him. Why do you think so many national leaders came from the Ojibwa?
- While listening to Ojibwa music and audio folktales, try to make rice. Look at pictures of how the wild rice is harvested into the canoe. Then dance on unhulled wild rice, and cook it. Talk about food in THE BIRCHBARK CANOE.
- Discuss how a brichbark house was made, and make a field trip (if there are some close by) to see trees that are still scared from the removal of bark by Native Americans. Discuss all the uses of bark besides for houses.
- The Porupine Year (by Louise Erdrich)
- Game of Silence (by Louise Erdrich)
1. Elizabeth Noll, "Accuracy and Authenticity in American Indian Children's Literature" in Stories Matter: The Complexity of Cultural Authenticity in Children's Literature, ed. Dana L. Fox & Kathy G. Short (Urbana, IL: National Council of Teachers) 185.
2. Elizabeth Noll, "Accuracy and Authenticity in American Indian Children's Literature" in Stories Matter: The Complexity of Cultural Authenticity in Children's Literature, ed. Dana L. Fox & Kathy G. Short (Urbana, IL: National Council of Teachers) 182.
No comments:
Post a Comment